1 00:00:01,002 --> 00:00:06,716 ALL PLACES AND PERSONS APPEARING IN THIS FILM ARE FICTIONAL 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 3 00:00:06,841 --> 00:00:13,305 PRESENTED BY HAKUYOSHA AND THE ART THEATRE GUILD 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 5 00:00:13,389 --> 00:00:22,856 AESTHETICS OF A BULLET 6 00:00:22,940 --> 00:00:25,567 PRODUCED BY HAKUYOSHA 7 00:00:28,612 --> 00:00:31,865 SCRIPT BY TATSUO NOGAMI 8 00:00:31,949 --> 00:00:37,204 CINEMATOGRAPHY BY TOSHIO MASUDA 9 00:00:37,288 --> 00:00:39,915 MUSIC SUPERVISION BY ICHIRO ARAKI 10 00:00:39,999 --> 00:00:42,584 MUSIC BY ZUNO KEISATSU 11 00:00:47,965 --> 00:00:49,883 CAST: 12 00:00:49,967 --> 00:00:52,552 TSUNEHIKO WATASE 13 00:00:52,636 --> 00:00:55,221 MIKI SUGIMOTO 14 00:00:55,306 --> 00:00:57,599 JUN MIDORIKAWA, MITSURU MORI 15 00:00:57,683 --> 00:01:00,560 SETSUKO MOCHIZUKI, EMI JO, YASUKO MATSUI 16 00:01:00,644 --> 00:01:05,899 SHOJI OKI, RYO NISHIDA, TAKUZO KAWATANI, YOSHINOBU HIROSE 17 00:01:16,660 --> 00:01:20,580 小池朝雄 荒木一郎 18 00:01:20,664 --> 00:01:23,249 中島貞夫監督 19 00:02:22,685 --> 00:02:24,770 ポルノランド ライブパフォーマンス 20 00:02:24,937 --> 00:02:26,355 全裸 21 00:02:55,843 --> 00:02:58,387 トルコ風呂 22 00:03:34,924 --> 00:03:37,635 これらは普通のうさぎではありません。 23 00:03:37,718 --> 00:03:40,846 うちのアンゴラウサギは産まれたばかりです トルコの首都からジャンボジェットがやって来ました！ 24 00:03:40,930 --> 00:03:43,682 血統書付きのウサギたちです。 彼らはこれ以上大きくなりません。 25 00:03:44,058 --> 00:03:48,103 彼らは急速な成長が良くないことを知っています。 26 00:03:48,395 --> 00:03:49,354 彼女を見てください。 27 00:03:49,438 --> 00:03:51,273 さあ、見てください。 28 00:03:51,690 --> 00:03:54,651 彼女の目はとても明るいです そして彼女の毛皮はとても柔らかいです！ 29 00:03:55,319 --> 00:03:58,864 ルミ、リンダ、マリーのように、 彼女はどんな男でも喜んで泣かせるだろう。 30 00:03:58,948 --> 00:04:01,784 誰が妻を必要としているでしょうか？ ペットを飼ってください。 31 00:04:02,368 --> 00:04:04,953 それでは。今日だけの特別オファー。 32 00:04:05,037 --> 00:04:07,664 通常は2,000円ですが、 でも1,000はもらいます。 33 00:04:07,748 --> 00:04:09,583 お孫さんに一ついかがでしょうか？ 34 00:04:09,959 --> 00:04:11,418 じゃあ、300円でどうですか？ 35 00:04:12,628 --> 00:04:14,713 300円でもないのに？ 36 00:04:14,797 --> 00:04:17,716 ねえ、あなた！ 300円でどうでしょうか？ たったの300円！ 37 00:05:04,888 --> 00:05:06,973 若い男を探してください。 38 00:05:07,516 --> 00:05:08,975 何のために? 39 00:05:09,518 --> 00:05:12,145 私たちは彼を宮崎に送ります 「弾丸」 として 40 00:05:12,479 --> 00:05:13,563 「弾丸」? 41 00:05:14,273 --> 00:05:16,233 それでは、いよいよ次のことに移ります。 南九州？ 42 00:05:17,276 --> 00:05:19,945 銃弾が命中したとき 43 00:05:20,029 --> 00:05:22,531 それを言い訳として使える 全面戦争に向けて 44 00:05:24,199 --> 00:05:25,491 思い当たる人はいますか? 45 00:05:26,243 --> 00:05:27,577 見てみましょう。 46 00:05:28,829 --> 00:05:32,541 短気で無謀な人。 47 00:05:33,292 --> 00:05:36,211 大騒ぎするクレイジーな男。 48 00:05:46,347 --> 00:05:48,265 ねえ、それをきれいにするのを手伝ってあげましょう。 49 00:05:55,356 --> 00:05:59,068 何よりも、彼は肉体的に強くなければなりません。 50 00:06:00,361 --> 00:06:05,282 彼は考えなければならない 彼は生きている中で最も幸運な男だ。 51 00:06:19,838 --> 00:06:21,089 どうぞ。 52 00:06:28,138 --> 00:06:29,430 何がそんなに面白いのですか? 53 00:06:29,973 --> 00:06:32,850 短気で無謀。 54 00:06:33,310 --> 00:06:35,729 彼は生きている中で最も幸運な男だと思っています。 55 00:06:36,355 --> 00:06:37,814 それはあなたが言ったことですよね? 56 00:06:38,482 --> 00:06:39,900 心配しないでください。 57 00:06:40,776 --> 00:06:43,445 それは地球上のすべての若者です。 58 00:06:58,836 --> 00:07:00,212 得られるものはこれだけです。 59 00:07:00,295 --> 00:07:02,380 誰もあなたを買ってくれません これ以上大きくなったら。 60 00:07:03,799 --> 00:07:06,009 ただ目を閉じてください そしてしっかりしてください、いいですか？ 61 00:07:06,635 --> 00:07:10,096 この世界では我慢しなければならない 一度や二度ではなく5回も！ 62 00:07:10,472 --> 00:07:12,724 その通りです。 63 00:07:13,517 --> 00:07:14,726 ちょっと待ってください、いいですか？ 64 00:07:26,905 --> 00:07:28,239 ねえ、あの女の子を知っていますか？ 65 00:07:28,323 --> 00:07:29,657 ララミーのやつ？ 66 00:07:29,741 --> 00:07:30,742 うん。 67 00:07:30,826 --> 00:07:33,328 彼女は結婚するために辞めた。 68 00:07:33,412 --> 00:07:34,746 - 誰に？ - 良い。 69 00:07:35,581 --> 00:07:38,250 バーのお客さん。 車のセールスマンだ、と彼らは言った。 70 00:07:38,333 --> 00:07:41,377 くそー。お金持ってる奴ら すべての幸運を持ってください。 71 00:07:41,837 --> 00:07:45,298 希望の名において 72 00:07:46,800 --> 00:07:51,262 あなたを探しています 73 00:07:51,763 --> 00:07:53,473 今日は私の日ではありません。 74 00:07:53,891 --> 00:07:55,934 誰か何も言いませんか？ 75 00:07:56,101 --> 00:08:02,357 電車に乗ります 未知の土地へ 76 00:08:05,277 --> 00:08:07,737 ウサギのビジネスはどうですか？ 77 00:08:07,863 --> 00:08:09,322 全然良くない。 78 00:08:09,990 --> 00:08:11,700 4時間で2個しか売れなかった。 79 00:08:11,783 --> 00:08:12,784 本気ですか？ 80 00:08:13,702 --> 00:08:17,080 私はこれに自分の持っているすべてを注ぎました。 もう後戻りはできません。 81 00:08:17,831 --> 00:08:19,791 代わりに犬を飼うべきだった。 82 00:08:20,667 --> 00:08:22,710 - 犬？ - そうだ、子犬たちよ。 83 00:08:23,003 --> 00:08:24,337 ああ、そのタイルが必要です。 84 00:08:27,174 --> 00:08:28,175 なぜ犬なのでしょうか？ 85 00:08:28,383 --> 00:08:31,010 はぁ？販売するために繁殖させることができます。 86 00:08:32,262 --> 00:08:35,390 彼らは20万以上します。 人間の子供よりもさらに。 87 00:08:35,807 --> 00:08:38,726 20万くらいで買えるよ そして5、6匹繁殖するでしょう？ 88 00:08:39,937 --> 00:08:41,730 つまり、100万も稼げるということですか？ 89 00:08:42,147 --> 00:08:43,439 わあ、それはすごいですね。 90 00:08:43,690 --> 00:08:45,608 本当にしてはちょっともったいないじゃないですか。 91 00:08:45,776 --> 00:08:47,778 しかし、私は普通の犬について話しているのではありません。 92 00:08:47,861 --> 00:08:49,445 彼らは血統書を持っていなければなりません。 93 00:08:49,530 --> 00:08:50,531 またポンができました。 94 00:08:50,906 --> 00:08:52,741 わかった、うるさく言うのはやめよう。 95 00:08:52,866 --> 00:08:53,992 はい、ちょっとイタいです。 96 00:08:54,117 --> 00:08:57,161 私の血統が悪いのでしょう。 一晩中鳴いてしまいます。 97 00:08:57,454 --> 00:08:59,789 ああ、血統がないわけではない そうはなりません。 98 00:09:00,916 --> 00:09:05,503 希望の名において 99 00:09:05,629 --> 00:09:09,466 あなたを探しています 100 00:09:14,137 --> 00:09:15,680 ああ、これはどういうことですか？ 101 00:09:15,764 --> 00:09:17,098 今日は運が悪いですね。 102 00:09:17,182 --> 00:09:18,433 そして一日おき。 103 00:09:18,517 --> 00:09:19,726 私の人生全体。 104 00:09:20,143 --> 00:09:22,270 女性に金をばらまく。 105 00:09:22,354 --> 00:09:24,147 会う人全員に謝罪します。 106 00:09:24,314 --> 00:09:26,274 さあ、起きてください。 107 00:09:26,942 --> 00:09:28,735 その100万があればよかったのに。 108 00:09:28,944 --> 00:09:32,197 はい、あと 1 タイル必要です。 109 00:09:32,739 --> 00:09:33,781 理一に電話しています。 110 00:09:34,533 --> 00:09:35,534 わかりました。 111 00:09:36,994 --> 00:09:38,537 よし、そこだ！ 112 00:09:38,662 --> 00:09:39,829 ありがとう。 113 00:09:40,247 --> 00:09:42,791 めんたんぴん一発。つまり77です。 114 00:09:43,667 --> 00:09:46,795 悲しみ 115 00:09:47,129 --> 00:09:51,049 あなたの唯一の仲間 116 00:09:51,174 --> 00:09:52,967 悲しい曲はもうたくさんです、いいですか？ 117 00:09:54,219 --> 00:09:55,220 また行きましょう。 118 00:10:27,753 --> 00:10:28,920 理一 119 00:10:35,719 --> 00:10:36,594 そこで。 120 00:10:37,304 --> 00:10:38,513 256. 121 00:10:45,187 --> 00:10:46,229 おい！ 122 00:10:46,855 --> 00:10:49,190 何してるの？ それが最後の試合だった。 123 00:10:49,733 --> 00:10:50,817 また遊びましょう。 124 00:10:51,943 --> 00:10:53,569 さあ、決着をつける時が来ました。 125 00:10:54,780 --> 00:10:57,491 そんなことはしないでください。 私が破産していることは知っていますよね。 126 00:10:59,409 --> 00:11:02,036 私たちは最初から同意していました これはオールキャッシュゲームでした。 127 00:11:02,704 --> 00:11:04,122 2時間待ってもらえますか？ 128 00:11:04,706 --> 00:11:06,290 ルールはルールです。 129 00:11:06,833 --> 00:11:09,460 - いくら負けましたか？ - おい、手を離せ！ 130 00:11:10,170 --> 00:11:12,380 - 何だ、おい？ - 何が問題ですか? 131 00:11:30,440 --> 00:11:32,400 自分のスコアを記録しておいてください。 132 00:11:33,235 --> 00:11:34,402 大騒ぎする必要はありません。 133 00:11:36,029 --> 00:11:38,406 4,200円あげます。 134 00:11:47,666 --> 00:11:49,167 こんなことをしている時間がない。 135 00:11:49,251 --> 00:11:51,461 - 10,000はありますか？ -また負けたんですか？ 136 00:11:52,003 --> 00:11:53,170 さあ、急いで。 137 00:11:58,552 --> 00:11:59,594 ありがとう。 138 00:12:02,222 --> 00:12:03,473 客を取らないでください。 139 00:12:04,641 --> 00:12:06,142 すぐに戻ってきてください。 140 00:12:10,021 --> 00:12:11,439 こちらが4,200です。 今は幸せですか？ 141 00:12:13,275 --> 00:12:15,652 また遊びましょう。 来て。 142 00:12:16,987 --> 00:12:18,113 急いで。 143 00:12:19,156 --> 00:12:20,157 入ってる？ 144 00:12:20,532 --> 00:12:21,574 大丈夫。 145 00:13:03,450 --> 00:13:04,492 戻ってきましたか？ 146 00:13:07,078 --> 00:13:09,371 - 何か食べたいものはありますか？ - いいえ。 147 00:13:10,373 --> 00:13:11,874 全部失ったの？ 148 00:13:14,586 --> 00:13:18,131 物事はただ維持されます あなたにとってさらに悪化します。 149 00:13:18,548 --> 00:13:20,007 ウイスキーを買いましたか？ 150 00:13:20,509 --> 00:13:21,927 - うん。 - 大丈夫！ 151 00:13:24,846 --> 00:13:28,683 ねえ、何て言うの？ 今度は犬を飼ってみようかな？ 152 00:13:28,975 --> 00:13:30,643 - 犬？ - うん。 153 00:13:31,228 --> 00:13:32,437 純血種の血統を持つ犬。 154 00:13:33,063 --> 00:13:35,148 五郎の友達はドーベルマンを飼っています。 155 00:13:35,607 --> 00:13:38,151 子犬の値段は一頭あたり20万です。 156 00:13:39,694 --> 00:13:41,529 お金を貸してもらえますか？ 157 00:13:41,988 --> 00:13:44,824 餌代もあまりかからない 出費も悪くありません。 158 00:13:47,202 --> 00:13:48,745 かなりクールですよね？ 159 00:13:49,412 --> 00:13:51,247 血統書付きの犬。 160 00:13:52,833 --> 00:13:55,043 一緒に散歩に連れて行ってもいいですね。 161 00:13:55,794 --> 00:13:57,962 楽しむことができます そしてお金を稼ぎます。 162 00:13:58,964 --> 00:14:00,799 うますぎる話ですね。 163 00:14:02,133 --> 00:14:03,968 誰かがいつもあなたを騙そうとします。 164 00:14:04,386 --> 00:14:06,554 このようなことは私たちにとって決してうまくいきません。 165 00:14:06,638 --> 00:14:08,598 少しは信じてみませんか？ 166 00:14:08,682 --> 00:14:11,768 まあ、ウサギはうまくいきませんでした。 それをあげます。 167 00:14:19,526 --> 00:14:20,860 おい！ 168 00:14:21,611 --> 00:14:24,113 - 私に向かって叫ばないでください。 - バカね。 169 00:14:24,614 --> 00:14:26,449 大きすぎると売れません。 170 00:14:27,742 --> 00:14:29,368 彼らに餌を与えないように言いました。 171 00:14:32,497 --> 00:14:34,957 あなたは彼らに餌をあげてきましたよね？ 172 00:14:35,792 --> 00:14:36,793 ここに来て！ 173 00:14:37,878 --> 00:14:38,920 座って下さい！ 174 00:14:39,796 --> 00:14:41,047 私は言った、ここに来て！ 175 00:14:43,258 --> 00:14:44,259 何回ですか？ 176 00:14:45,802 --> 00:14:46,803 2回？ 177 00:14:48,597 --> 00:14:49,598 3回？ 178 00:14:50,849 --> 00:14:51,850 4つ？ 179 00:14:52,559 --> 00:14:53,726 4回も餌をあげたんですか？ 180 00:14:55,312 --> 00:14:56,313 とんでもない。 181 00:14:57,063 --> 00:14:58,189 4回以上？ 182 00:14:59,774 --> 00:15:01,066 何回目でしたか？ 183 00:15:01,776 --> 00:15:04,111 - それは何ですか? - 何回目ですか？ 184 00:15:05,030 --> 00:15:08,700 そうですね、彼らはお腹が空いているようでした だから私は彼らに同情した。 185 00:15:13,163 --> 00:15:16,291 彼らは今太りすぎています！ 売れないでしょう。 186 00:15:16,750 --> 00:15:17,834 彼らは私にとって役に立たない。 187 00:15:18,627 --> 00:15:21,838 すべてのものには値段があります。 188 00:15:22,130 --> 00:15:23,381 それらには何の価値もありません。 189 00:15:24,090 --> 00:15:28,761 あなたに価値があるのはあなたが作ったものだけです ペニスをしゃぶる。 190 00:15:30,347 --> 00:15:31,723 そんな目で私を見ないでください。 191 00:15:32,515 --> 00:15:34,099 自分にはもっと価値があると思っているのね？ 192 00:15:35,101 --> 00:15:39,021 さて、それでは。あなたには何の価値がありますか？ 193 00:15:40,023 --> 00:15:41,065 何って言ったの？ 194 00:15:42,025 --> 00:15:44,360 あなたも知りませんよね？ 195 00:15:45,236 --> 00:15:46,570 あなたには価値があるよ… 196 00:15:47,489 --> 00:15:51,242 私とウサギと同じくらいです。 197 00:15:51,910 --> 00:15:53,703 あなたはただの愚かなパンクです。 198 00:15:53,787 --> 00:15:55,205 ビッチめ！ 199 00:16:20,021 --> 00:16:23,858 戻らないよ もうあの場所へ。 200 00:16:27,946 --> 00:16:29,280 黙れ。 201 00:16:32,617 --> 00:16:34,327 黙ってろよ？ 202 00:16:36,454 --> 00:16:38,164 もしあなたに会わなかったら。 203 00:16:39,332 --> 00:16:42,918 定職に就けばよかったのに そして良い人生を送ってください。 204 00:16:43,378 --> 00:16:44,879 今なら美容師になっているでしょう。 205 00:16:45,505 --> 00:16:47,256 あなたは何について話しているのですか？ 206 00:16:47,966 --> 00:16:49,592 私を拾ってくれたのはあなたです。 207 00:16:51,428 --> 00:16:54,764 このまま続けていたら、 今頃私は一流のシェフになっているでしょう。 208 00:16:55,682 --> 00:16:58,184 私を引きずり下ろしたのはあなたです。 209 00:16:58,518 --> 00:16:59,602 申し訳ありません。 210 00:17:00,937 --> 00:17:02,063 じゃあ、出て行け。 211 00:17:02,772 --> 00:17:03,773 何って言ったの？ 212 00:17:04,774 --> 00:17:05,733 ここから出て行け。 213 00:17:06,776 --> 00:17:08,110 ここは私の場所です。 214 00:17:10,196 --> 00:17:11,447 出て行け。 215 00:17:12,991 --> 00:17:13,992 ばか。 216 00:17:17,495 --> 00:17:19,914 私がこのクソウィスキーを飲むのが好きだと思いますか？ 217 00:17:52,280 --> 00:17:53,447 この場所は騒がしすぎます。 218 00:18:09,631 --> 00:18:11,174 ねえ、それで十分だよ！ 219 00:18:30,276 --> 00:18:32,945 弾丸について。 220 00:18:33,404 --> 00:18:34,780 何かアイデアはありますか? 221 00:18:35,406 --> 00:18:36,615 はい、1 つです。 222 00:18:37,450 --> 00:18:40,202 男がいる 100% 弾丸になる可能性があるのは誰か。 223 00:18:57,345 --> 00:19:00,973 あなたは現金 100 万と銃を手に入れます。 224 00:19:01,683 --> 00:19:02,558 100 万? 225 00:19:02,767 --> 00:19:04,894 ええ。好きなように使ってください。 226 00:19:05,603 --> 00:19:07,396 宮崎で騒ぎを起こしてください 227 00:19:08,231 --> 00:19:09,649 お世話になります。 228 00:19:12,277 --> 00:19:14,737 つまらない生活に別れを告げましょう。 229 00:19:17,282 --> 00:19:20,201 自分に何ができるかを考えてみましょう 100 万と銃を持って 230 00:19:21,161 --> 00:19:22,203 ボス！ 231 00:19:23,454 --> 00:19:25,372 -何と言いますか? - わかりました！ 232 00:19:44,058 --> 00:19:47,019 いや、やめて！お願いします！ 233 00:19:49,063 --> 00:19:50,898 行かせてください！ 234 00:19:51,482 --> 00:19:54,735 いいえ、お願いします。行かせてください。 235 00:20:00,158 --> 00:20:03,161 これを見なかったことにしてください あなたにも体験させてみましょう。 236 00:20:03,411 --> 00:20:06,372 彼女は九州に帰る予定です 役員と結婚すること。 237 00:20:06,706 --> 00:20:09,125 彼女はかわいい女の子です。 きっとあなたも彼女をやりたいと思っています。 238 00:20:11,628 --> 00:20:12,920 助けてください。 239 00:20:29,062 --> 00:20:30,938 この野郎。 240 00:20:31,773 --> 00:20:33,107 何してるの？ 241 00:21:12,647 --> 00:21:14,357 分かった、下がって！ 242 00:21:34,377 --> 00:21:37,797 ねえ、私が誰なのか知っていますか？ 243 00:21:39,799 --> 00:21:42,051 天遊一族の小池清です。 244 00:21:45,096 --> 00:21:46,639 私は皆さんとは違います、 245 00:21:46,723 --> 00:21:50,435 女性を引き裂く 狼の群れみたいに。 246 00:21:51,436 --> 00:21:52,979 これはおもちゃではありません。 247 00:21:54,439 --> 00:21:56,649 見せてほしい 誰かを吹き飛ばすにはどうすればいいですか？ 248 00:21:57,775 --> 00:21:58,984 頭が床につく。 249 00:21:59,902 --> 00:22:01,236 私は言いました、降りてください。 250 00:23:25,530 --> 00:23:27,240 どこへ向かってるんですか？ 251 00:23:28,241 --> 00:23:29,951 最高のホテルまで送ってください。 252 00:23:37,417 --> 00:23:39,877 - 天佑は弾丸を送った。 - 若い男です。 253 00:23:40,044 --> 00:23:42,046 - それで何?彼を連れ出してください。 - いいえ、お待ちください。 254 00:23:42,213 --> 00:23:43,839 それはまさに彼らが望んでいることです。 255 00:23:46,008 --> 00:23:48,427 - 若い男ですか？ - 若者たちは… 256 00:23:48,511 --> 00:23:50,763 - 狂犬のように。 - それらは予測不可能です。 257 00:23:50,847 --> 00:23:52,598 - 何をしましょうか? - 彼を殺します。 258 00:23:52,682 --> 00:23:53,432 彼を連れ出してください！ 259 00:23:53,516 --> 00:23:54,725 落ち着いてください。 260 00:23:54,809 --> 00:23:55,935 どういう意味ですか? 261 00:23:57,770 --> 00:23:59,605 彼は問題を起こすためにここにいます。 262 00:24:00,773 --> 00:24:03,233 彼は今すぐに意気揚々としているでしょう。 263 00:24:04,152 --> 00:24:05,862 銃を飛び出さないでください。 264 00:24:07,822 --> 00:24:10,908 彼が何をしているのか見てみましょう。 265 00:24:12,034 --> 00:24:13,035 分かった? 266 00:24:13,870 --> 00:24:16,747 それまで彼から目を離さないでください。 267 00:24:50,156 --> 00:24:51,115 そこには誰がいますか？ 268 00:24:59,332 --> 00:25:01,792 良い日ですね。 269 00:25:11,093 --> 00:25:13,053 天遊一族の小池清です。 270 00:25:15,139 --> 00:25:17,766 天遊一族の小池清です。 271 00:25:19,393 --> 00:25:20,894 天遊一族の小池清です。 272 00:25:24,273 --> 00:25:25,565 私はそれよりももっとうまくやることができます。 273 00:25:33,074 --> 00:25:35,326 天遊一族の小池清です。 274 00:25:45,503 --> 00:25:47,713 天遊一族の小池清です。 275 00:25:49,215 --> 00:25:50,424 それが内容です！ 276 00:25:51,425 --> 00:25:52,509 見た目は良いです。 277 00:26:49,275 --> 00:26:50,276 こんにちは。 278 00:26:55,239 --> 00:26:57,157 - 何をいただきますか？ - ウィスキーの水割り。 279 00:26:58,492 --> 00:27:00,285 - あれ、そこね。 - 確かに、先生。 280 00:27:03,247 --> 00:27:04,915 - ジョニー・ブラックですよね？ - うん。 281 00:27:05,708 --> 00:27:06,709 ジョニー・ブラック。 282 00:27:07,043 --> 00:27:08,169 きっと大丈夫だよ。 283 00:27:09,462 --> 00:27:10,880 よろしければ、こちらもお召し上がりください。 284 00:27:10,963 --> 00:27:11,964 - 真剣に？ - もちろん。 285 00:27:19,055 --> 00:27:20,306 この場所は騒がしすぎます。 286 00:27:33,819 --> 00:27:34,820 おい。 287 00:27:36,947 --> 00:27:38,365 私たちは誰の縄張りにいるのでしょうか？ 288 00:27:38,449 --> 00:27:39,366 はぁ？ 289 00:27:39,450 --> 00:27:41,743 どのパンクか聞いてるんだ ここの責任者ですか？ 290 00:27:52,588 --> 00:27:54,298 さあ、飲み干してください。 291 00:27:54,382 --> 00:27:56,592 あなたは1つしか持っていません あなたがここに来てから。 292 00:27:56,676 --> 00:27:58,386 落ち着け。夜は若い。 293 00:27:58,678 --> 00:27:59,679 いくつかいただきます。 294 00:28:06,811 --> 00:28:08,229 とても気に入っていただいたので、 295 00:28:09,188 --> 00:28:10,939 全部なくなったらまた買います。 296 00:28:11,023 --> 00:28:12,691 ああ、なんて男なんだ！ 297 00:28:24,912 --> 00:28:25,787 地獄— 298 00:28:25,871 --> 00:28:26,913 放っておいてください。 299 00:28:27,707 --> 00:28:28,916 座ってください。 300 00:28:32,503 --> 00:28:33,587 あなたは一体誰ですか？ 301 00:28:34,296 --> 00:28:35,505 なぜ知りたいのですか？ 302 00:28:36,674 --> 00:28:37,675 おい。 303 00:28:39,427 --> 00:28:41,554 天遊一族の小池清です。 304 00:28:43,931 --> 00:28:45,015 あなたは一体誰ですか？ 305 00:28:55,317 --> 00:28:57,319 残ったものはもらえます。 306 00:29:01,323 --> 00:29:02,615 クソ野郎。 307 00:29:03,951 --> 00:29:04,826 バカ野郎。 308 00:29:04,952 --> 00:29:06,370 おい、何をしているんだ？ 309 00:29:06,454 --> 00:29:07,663 それは私のものです！ 310 00:30:08,432 --> 00:30:09,391 こんにちは。 311 00:30:41,715 --> 00:30:43,133 ああ、ごめんなさい！ 312 00:31:53,996 --> 00:31:56,039 なぜ私をフォローしているのですか？ 313 00:31:56,916 --> 00:31:58,918 天遊一族の小池清です！ 314 00:31:59,418 --> 00:32:01,002 それを上司に伝えに行ってください、いいですか？ 315 00:32:01,795 --> 00:32:03,046 ロイヤルホテルにいます。 316 00:32:03,714 --> 00:32:06,967 あなたはいつもそこで私を見つけることができます 私が必要なら。 317 00:32:28,238 --> 00:32:30,323 おい、タクシー！ 318 00:35:29,670 --> 00:35:31,421 - こんにちは？ - キヨシ、あなたですか? 319 00:35:31,505 --> 00:35:32,547 ボス！ 320 00:35:32,756 --> 00:35:34,549 昨夜はどうでしたか？ 321 00:35:35,259 --> 00:35:37,177 まあ、悪くはない、と思います。 322 00:35:37,261 --> 00:35:38,929 「悪くない」だけでは十分ではありません。 323 00:35:39,012 --> 00:35:40,763 彼らにあなたに気づいてもらわなければなりません。 324 00:35:41,431 --> 00:35:42,473 聞いてください。 325 00:35:42,641 --> 00:35:45,560 アムールというクラブがあります 西橘通り沿い 326 00:35:46,478 --> 00:35:48,980 杉町が所有しています 南休一族 327 00:35:50,149 --> 00:35:51,733 「恋愛」って言いましたね？ 328 00:35:51,817 --> 00:35:52,901 その通りです。 329 00:35:52,985 --> 00:35:55,904 それはどうやっても問題ではありません、 しかし、そこに行って喧嘩を売りなさい。 330 00:35:56,655 --> 00:35:59,115 心配しないでください 彼らが大騒ぎを起こしたら。 331 00:35:59,199 --> 00:36:01,117 数発発射します。 332 00:36:02,828 --> 00:36:04,704 どうしたの?気を失った？ 333 00:36:04,913 --> 00:36:05,914 いいえ、もちろんそうではありません。 334 00:36:08,292 --> 00:36:09,543 それを見せてください。 335 00:36:10,294 --> 00:36:11,295 わかりましたか? 336 00:36:11,503 --> 00:36:13,046 できるだけ大きな音を立てます。 337 00:36:14,548 --> 00:36:15,549 上司— 338 00:36:36,153 --> 00:36:37,529 こんばんは。 339 00:36:40,115 --> 00:36:43,827 南九家の杉町か。 340 00:36:43,994 --> 00:36:45,412 上司を知っていますか？ 341 00:36:45,996 --> 00:36:47,163 彼は素晴らしいですね。 342 00:36:47,247 --> 00:36:48,373 私はまだ彼に会ったことがありません。 343 00:36:50,918 --> 00:36:52,920 でも、かなり悪い奴だと聞いた。 344 00:36:53,545 --> 00:36:55,964 彼は必要なことは何でもするだろう お金を稼ぐために。 345 00:36:56,048 --> 00:36:57,090 踊りましょう。 346 00:36:57,174 --> 00:36:59,342 彼は今ここにいますか？ 347 00:36:59,426 --> 00:37:00,844 私は彼を見たことがありません。 348 00:37:01,762 --> 00:37:04,014 この場所は長くは続かないでしょう 担当の彼と一緒に。 349 00:37:05,182 --> 00:37:08,602 おそらく探し始めたほうがいいでしょう 別の仕事のためだと思いませんか？ 350 00:37:09,895 --> 00:37:11,563 もしよろしければ、私があなたの世話をしますか？ 351 00:37:12,272 --> 00:37:13,273 あなたは何と言いますか？ 352 00:37:26,245 --> 00:37:27,496 私は真剣です。 353 00:37:28,455 --> 00:37:31,541 台風が近づいてきています 東から。 354 00:37:32,167 --> 00:37:36,129 時速100マイルで吹く大きなもの、 920ミリバール。 355 00:37:37,214 --> 00:37:40,050 たぶん杉町は偉い人だよ このあたりで、 356 00:37:40,133 --> 00:37:42,927 しかし、それが当たったとき、 それは彼を叩きのめすだろう。 357 00:37:44,388 --> 00:37:47,099 あなた自身の利益のためにこれを言っているのです。 新しい仕事を見つけてください。 358 00:37:47,891 --> 00:37:52,312 もしも流れ弾が傷ついたとしたら あなたのその美しい顔、 359 00:37:52,688 --> 00:37:54,189 あなたは二度と働くことはないでしょう。 360 00:37:56,233 --> 00:37:57,943 杉町だけではない。 361 00:37:58,902 --> 00:38:00,570 霧島と南天も。 362 00:38:01,697 --> 00:38:04,491 彼らは皆、ただのパンクの集まりです。 363 00:38:05,742 --> 00:38:07,076 大阪に来て見ましょう。 364 00:38:08,412 --> 00:38:11,081 こいつらには勝ち目はない。 365 00:38:19,923 --> 00:38:21,007 これは一体何ですか？ 366 00:38:21,341 --> 00:38:23,301 この場所は人々に飲み物を強制しますか？ 367 00:38:23,385 --> 00:38:24,803 上司からだ。 368 00:38:32,436 --> 00:38:34,729 天佑一族の小池清さんですよね？ 369 00:38:35,063 --> 00:38:36,230 あなたは一体誰ですか？ 370 00:38:37,441 --> 00:38:38,900 南休氏の杉町氏。 371 00:38:43,196 --> 00:38:46,824 あなたがここにいると知っていたら、 もっと早く自己紹介していればよかった。 372 00:38:47,617 --> 00:38:49,201 お詫び申し上げます。 373 00:38:50,329 --> 00:38:54,124 ただの小さなバーですが、 でも、リラックスして楽しんでください。 374 00:38:58,545 --> 00:38:59,879 何してるの？ 375 00:39:00,881 --> 00:39:03,216 この紳士を確認してください 大事に扱われています。 376 00:39:07,095 --> 00:39:08,805 ちょっと、ちょっと！ 377 00:39:10,265 --> 00:39:13,726 これは何ですか？ あなたの策略は私には効きません。 378 00:39:16,521 --> 00:39:19,649 あなたはただの雑魚です。 私をめちゃくちゃにできると思いますか？ 379 00:39:24,654 --> 00:39:25,655 それを取り去ってください。 380 00:39:29,701 --> 00:39:31,994 大変申し訳ございません。 おやすみなさい。 381 00:39:52,557 --> 00:39:54,350 クールにプレイしようとしてる、ね？ 382 00:39:54,810 --> 00:39:56,853 皆さん、飲みましょう。 383 00:40:03,985 --> 00:40:05,111 何してるの？ 384 00:40:05,195 --> 00:40:07,071 私はこれに決して同意しませんでした！ 385 00:40:07,155 --> 00:40:08,364 お金はあるよ。 386 00:40:09,533 --> 00:40:11,284 あなたがどんなに望んでも、私はそれを手に入れました。 387 00:40:12,369 --> 00:40:13,661 もうすぐ死ぬよ。 388 00:40:14,663 --> 00:40:15,830 彼らは私を殺すつもりだ。 389 00:40:15,914 --> 00:40:17,540 それで、さあ、いいですか？ 390 00:40:18,917 --> 00:40:21,794 - いいえ、お願いします。 - 行かないでください。私と一緒にいて。 391 00:40:23,713 --> 00:40:25,631 今夜だけ、いい？ 392 00:40:34,766 --> 00:40:35,767 お願いします。 393 00:40:36,977 --> 00:40:38,186 残るんですか？ 394 00:40:42,274 --> 00:40:43,358 行かないでください。 395 00:40:44,693 --> 00:40:46,486 あなたは残りますよね？ 396 00:41:20,687 --> 00:41:22,063 私たちは彼に対処する必要があります。 397 00:41:22,147 --> 00:41:25,150 うちの若い奴らの調子はどうだ これを我慢すべきでしょうか？ 398 00:41:25,233 --> 00:41:27,818 彼は歩き回っています まるで彼がその場所を所有しているかのように。 399 00:41:27,903 --> 00:41:29,195 ビッグマンを演じる 400 00:41:29,279 --> 00:41:30,822 彼は次に何をしますか? 401 00:41:31,323 --> 00:41:33,658 とにかく、彼を止めなければなりません。 402 00:41:54,346 --> 00:41:56,306 運を無理させないでください、坊や。 403 00:42:14,115 --> 00:42:15,324 まるで夢のようです。 404 00:42:16,243 --> 00:42:19,246 あなたのような人が信じられない 私に興味があります。 405 00:42:20,247 --> 00:42:21,873 まさかそんなことになるとは思ってもいませんでした。 406 00:42:26,586 --> 00:42:28,170 ああ、何か問題がありますか？ 407 00:42:28,922 --> 00:42:30,548 動揺しているようですね。 408 00:43:54,424 --> 00:43:56,300 私の口紅はどうですか？ 409 00:43:57,052 --> 00:43:58,845 1,200円でした。 410 00:43:59,554 --> 00:44:00,805 ただし、それだけの価値はあります。右？ 411 00:44:08,438 --> 00:44:10,314 - いくつか持ってきます。 - 何？ 412 00:44:10,398 --> 00:44:12,441 - 口紅。 - わあ、ありがとう！ 413 00:44:12,525 --> 00:44:14,360 2万でも関係ないよ 414 00:44:15,612 --> 00:44:16,779 さあ行こう！ 415 00:44:24,663 --> 00:44:26,373 ジュンコに何がしたいの？ 416 00:44:27,040 --> 00:44:29,250 - 彼女の名前はジュンコですか？ - 彼女は社長の女の子です。 417 00:44:30,126 --> 00:44:31,710 - 彼女はホステスですか？ - いいえ。 418 00:44:31,878 --> 00:44:33,754 彼女は東京でモデルをしていました。 419 00:44:33,838 --> 00:44:36,799 上司が彼女を説得したと聞いた 彼と一緒にここに戻ってくる。 420 00:44:36,883 --> 00:44:39,719 彼女は自分が私たちよりも優れていると思っている、 だから誰も彼女を好きにならない。 421 00:44:44,140 --> 00:44:46,684 どうしたの？ 私をからかっているのですか？ 422 00:44:46,768 --> 00:44:47,769 意地悪。 423 00:44:58,530 --> 00:45:00,073 私と一緒に一夜を過ごしませんか？ 424 00:46:29,537 --> 00:46:30,538 1 つ選んでください。 425 00:46:31,998 --> 00:46:33,332 どれでも大丈夫です。 426 00:46:36,002 --> 00:46:37,003 アケミ、あれ？ 427 00:46:45,553 --> 00:46:47,012 こんにちは。それは私です。 428 00:46:47,972 --> 00:46:49,640 お肉を買いに行きます。 429 00:46:50,391 --> 00:46:51,392 すき焼きが欲しかったんですね。 430 00:46:51,893 --> 00:46:53,728 何？髪を整えているんですか？ 431 00:46:54,270 --> 00:46:55,354 それは忘れてください！ 432 00:46:56,356 --> 00:46:57,648 20分以内に着きます。 433 00:47:07,408 --> 00:47:08,951 杉町さんは最近どうですか？ 434 00:47:09,285 --> 00:47:11,578 彼は神戸に行ってしまった。 435 00:47:12,664 --> 00:47:13,665 神戸？ 436 00:47:14,040 --> 00:47:15,499 彼はきっとすぐに戻ってくると思います。 437 00:47:16,167 --> 00:47:17,293 彼はそこで何をしているのですか？ 438 00:47:17,919 --> 00:47:19,045 わからない。 439 00:47:19,504 --> 00:47:22,632 彼が新しい場所をオープンすると聞きました。 440 00:47:24,676 --> 00:47:27,428 彼は私よりも優れたビジネスマンです。 441 00:47:30,515 --> 00:47:31,891 急ぐ必要はありません。 442 00:47:33,434 --> 00:47:35,352 おい、待たせないでくれ。 443 00:47:35,436 --> 00:47:36,478 そこには触れないでください！ 444 00:47:39,399 --> 00:47:40,691 前にも言いましたね。 445 00:47:49,242 --> 00:47:49,867 どうしたの？ 446 00:47:50,785 --> 00:47:51,786 来て。 447 00:47:52,662 --> 00:47:53,788 私にうんざりしていますか？ 448 00:47:54,539 --> 00:47:55,581 ここに来て。 449 00:47:59,919 --> 00:48:00,920 来て。 450 00:48:02,130 --> 00:48:03,589 大丈夫。そのままでいてください。 451 00:48:04,841 --> 00:48:05,842 出てきてください。 452 00:48:06,384 --> 00:48:08,636 さあ、出て行け。 453 00:48:10,555 --> 00:48:11,889 私を放っておいて。 454 00:48:12,265 --> 00:48:13,599 何してるの？ 455 00:48:13,850 --> 00:48:15,309 ただじっとしてください。 456 00:48:43,046 --> 00:48:45,882 春が終わる頃 457 00:48:46,257 --> 00:48:51,053 春が終わり、花びらが散る頃 458 00:48:51,846 --> 00:48:54,640 キスして 459 00:48:58,061 --> 00:48:59,562 さっきのあの人だよ！ 460 00:49:01,272 --> 00:49:03,232 ここまで一緒に頑張ってきました！ 461 00:49:05,360 --> 00:49:07,320 もう我慢できない。 462 00:49:43,231 --> 00:49:44,690 それを取ってください！ 463 00:49:48,111 --> 00:49:49,112 パンク君。 464 00:49:49,946 --> 00:49:51,864 ばか。 465 00:49:52,907 --> 00:49:53,866 黙れ！ 466 00:49:55,284 --> 00:49:56,285 それで十分です。 467 00:49:56,577 --> 00:49:59,705 それを取ってください！起きて、続けて！ 468 00:49:59,789 --> 00:50:00,915 足元に。 469 00:50:00,999 --> 00:50:02,083 さあ、起きてください！ 470 00:50:07,630 --> 00:50:10,090 バカなパンク。ちょっとクソ。 471 00:50:10,425 --> 00:50:13,386 あなたはただの凶悪犯です。 472 00:50:16,848 --> 00:50:17,890 パンク！ 473 00:50:48,504 --> 00:50:49,713 小池さん。 474 00:50:51,549 --> 00:50:53,217 私はあなたの許しを求めません。 475 00:51:00,767 --> 00:51:03,853 やりたいことは何でもできる このバカと一緒に。 476 00:51:05,313 --> 00:51:07,773 あなたが何をしても、私は反対しません。 477 00:51:12,612 --> 00:51:13,654 でもその代わりに、 478 00:51:15,740 --> 00:51:19,493 大阪では誰にも言わないでください 今日の出来事について。 479 00:51:21,370 --> 00:51:23,663 お願いです、 これは内緒にしておいてください。 480 00:51:32,256 --> 00:51:33,257 わかった？ 481 00:51:34,509 --> 00:51:35,510 ここ。 482 00:52:15,383 --> 00:52:17,301 ごめんなさい。 483 00:52:36,070 --> 00:52:37,071 小池さん。 484 00:52:45,621 --> 00:52:48,373 杉町、彼はなるよ 直接大阪に電話して 485 00:52:48,875 --> 00:52:50,543 これは本当に混乱です。 486 00:53:00,720 --> 00:53:02,346 キヨシ、なぜ彼を撃たなかったのですか? 487 00:53:03,306 --> 00:53:05,599 私が彼を撃てば、すべてが終わるでしょう。 488 00:53:06,559 --> 00:53:10,104 一度彼を撃ったら、 彼らは私を追ってくるでしょう。 489 00:53:10,521 --> 00:53:11,772 それで、私は… 490 00:53:12,190 --> 00:53:13,482 言い訳をしないでください。 491 00:53:14,317 --> 00:53:15,526 あなたはただ怖かっただけです。 492 00:53:16,235 --> 00:53:18,487 あなたは怖くて引き金を引くことができませんでした。 493 00:53:19,405 --> 00:53:22,783 あのパンクはあなたを見た そしてあなたにはそれができませんでした。 494 00:53:23,784 --> 00:53:25,619 自分がどれほどタフだと思っていても 495 00:53:26,245 --> 00:53:27,621 あなたはただのパンクです。 496 00:53:27,705 --> 00:53:28,706 黙れ！ 497 00:53:50,061 --> 00:53:51,228 こちらはフロントデスクです。 498 00:53:51,771 --> 00:53:54,064 誰かがタナカに電話しました あなたに会いに来ました。 499 00:53:54,357 --> 00:53:55,149 田中？ 500 00:53:55,233 --> 00:53:57,610 はい、ロビーで待っています。 501 00:54:38,985 --> 00:54:40,528 どこまで行くの？ 502 00:54:40,945 --> 00:54:42,029 都城市。 503 00:54:42,571 --> 00:54:43,572 それはどこですか？ 504 00:54:44,156 --> 00:54:45,282 約1時間の距離です。 505 00:54:45,825 --> 00:54:46,867 静かな場所です。 506 00:54:48,369 --> 00:54:50,621 宮崎では人がしゃべりすぎます。 507 00:54:51,622 --> 00:54:52,956 そこで誰かが待っていますか？ 508 00:54:53,582 --> 00:54:54,583 いいえ。 509 00:54:55,251 --> 00:54:56,961 それは私たち二人だけになります。 510 00:55:04,260 --> 00:55:05,261 大丈夫。 511 00:55:05,594 --> 00:55:06,720 わかった。 512 00:55:07,722 --> 00:55:09,265 杉町さんが送ってくれました。 513 00:55:10,182 --> 00:55:11,183 はい。 514 00:55:11,809 --> 00:55:14,645 だから黙っててね 今日の出来事について。 515 00:55:15,396 --> 00:55:17,481 彼は私にもう一度聞くように言いました。 516 00:55:19,817 --> 00:55:21,109 そこで、今お聞きしました。 517 00:55:37,376 --> 00:55:38,835 あなたは私に静かにするように頼んだのですが、 518 00:55:40,504 --> 00:55:41,546 でもそうしなかったらどうする？ 519 00:55:42,506 --> 00:55:45,592 わかりません。 私には関係ありません。 520 00:55:48,137 --> 00:55:51,807 それがあなたに関係のないことであれば、 ではなぜここにいるのですか？ 521 00:55:53,351 --> 00:55:54,435 これをオフにしましょう。 522 00:56:00,608 --> 00:56:01,775 はっきり言ってください、いいですか？ 523 00:56:02,568 --> 00:56:06,655 何があっても断るのは自由です 彼は何度私に尋ねました。 524 00:56:07,782 --> 00:56:09,074 敗者には我慢できない。 525 00:56:10,493 --> 00:56:13,245 普通の幸せのようなもの、 自分の家を所有し、 526 00:56:13,329 --> 00:56:15,581 そしてお互いを支え合うこと。 527 00:56:17,500 --> 00:56:19,752 杉町は君に降伏した 無条件に。 528 00:56:19,835 --> 00:56:20,877 はい、彼はそうしました。 529 00:56:20,961 --> 00:56:22,212 それで来ました。 530 00:56:23,005 --> 00:56:24,047 分かりやすく言えば、 531 00:56:25,091 --> 00:56:28,260 私は最高の男にしか興味がない その特定の瞬間に。 532 00:56:29,637 --> 00:56:31,597 全ての権力を握る者。 533 00:57:04,672 --> 00:57:05,881 後で会いましょう。 534 00:58:27,463 --> 00:58:30,424 天遊一族の小池清です。 535 00:58:34,595 --> 00:58:36,430 最高の男。 536 00:58:38,015 --> 00:58:39,349 ばかげてはいけません。 537 00:59:16,178 --> 00:59:17,679 を取りに行きますか? 538 01:05:35,724 --> 01:05:37,100 なんて美しい花嫁でしょう。 539 01:05:38,518 --> 01:05:40,102 どうしたの？ 彼女を知っていますか？ 540 01:05:40,520 --> 01:05:41,521 そうですね。 541 01:05:47,819 --> 01:05:50,279 その花嫁にバラを20本買ってください。 542 01:05:50,864 --> 01:05:53,283 彼女が誰から来たのかと尋ねたら、 知らないと言う。 543 01:05:53,867 --> 01:05:55,076 変更を保持できます。 544 01:05:55,160 --> 01:05:56,161 確かに、先生。 545 01:05:58,330 --> 01:06:00,874 女は意地悪って言いますよね？ 546 01:06:02,292 --> 01:06:04,210 ご存知の通り、あの女の子は… 547 01:06:06,630 --> 01:06:07,964 「交通事故」ですよね？ 548 01:06:18,225 --> 01:06:20,852 それでも、彼女は頭がおかしくなっている。 549 01:06:21,353 --> 01:06:23,021 そのように厚かましいだけです。 550 01:06:25,232 --> 01:06:27,776 可哀想な人は何が自分を襲ったのか分かりません。 551 01:07:30,172 --> 01:07:31,923 おい、やってみろ！ 552 01:07:33,717 --> 01:07:35,635 やってみろよ。今すぐやってください。 553 01:07:42,309 --> 01:07:43,518 手と膝の上に！ 554 01:07:44,269 --> 01:07:45,728 降りてください。 555 01:07:46,188 --> 01:07:48,523 歩く。続けてください！ 556 01:07:49,775 --> 01:07:50,901 動き出そう！ 557 01:07:52,486 --> 01:07:53,487 歩く！ 558 01:07:56,364 --> 01:07:57,865 続けて！ 559 01:07:58,742 --> 01:07:59,284 行く！ 560 01:08:01,870 --> 01:08:03,538 吠える！犬みたいに。 561 01:08:03,872 --> 01:08:04,622 横糸！ 562 01:08:04,706 --> 01:08:06,207 - 吠え続けてください！ - うわー。横糸。 563 01:08:07,292 --> 01:08:08,293 横糸。 564 01:08:13,882 --> 01:08:15,008 - 吠える！ - うわー。 565 01:08:15,092 --> 01:08:16,093 歩く！ 566 01:08:17,260 --> 01:08:18,386 - 吠える！ - うわー。 567 01:09:37,966 --> 01:09:39,634 {\an8}都城 ニューグランドホテル 568 01:09:40,677 --> 01:09:41,886 何を見てるんですか？ 569 01:09:43,471 --> 01:09:44,513 霧島ですか？ 570 01:09:45,056 --> 01:09:47,058 - そこは神々が降臨した場所です。 - 本当に？ 571 01:09:49,102 --> 01:09:50,520 頂上はどんな感じですか？ 572 01:09:50,604 --> 01:09:51,605 わかりません。 573 01:09:51,688 --> 01:09:53,940 調べに行ってみませんか？ 574 01:09:54,024 --> 01:09:55,025 雨が止んだら。 575 01:09:57,319 --> 01:09:58,403 神々ですね？ 576 01:10:38,026 --> 01:10:40,445 おい！雨は止みました。 霧島へ行こう！ 577 01:10:41,363 --> 01:10:43,031 あなたは興奮しすぎた子供のようです。 578 01:10:43,114 --> 01:10:45,950 - ねえ、これは 10 月ですよね？ - うん。 579 01:10:46,034 --> 01:10:47,785 - 10月20日。 - それは正しい。 580 01:10:48,119 --> 01:10:49,453 それが何の日か知っていますか？ 581 01:10:49,788 --> 01:10:50,830 10月20日？ 582 01:10:51,248 --> 01:10:52,332 そうではないと思います。 583 01:10:52,415 --> 01:10:54,375 24歳の誕生日です 小池清の。 584 01:10:57,420 --> 01:10:58,337 お誕生日おめでとう。 585 01:10:59,339 --> 01:11:00,798 後でお祝いしましょう。 586 01:11:04,678 --> 01:11:06,012 昼食を作ります。 587 01:11:06,221 --> 01:11:09,474 これは私の自慢の一度のチャンスです。 ただ運動か何かをするだけです。 588 01:11:10,308 --> 01:11:12,768 霧島までドライブできます 一度食べたら。 589 01:11:13,603 --> 01:11:15,313 素晴らしい一日になるでしょう！ 590 01:11:16,022 --> 01:11:17,314 希望の名において 591 01:11:17,482 --> 01:11:21,402 あなたを探しています 592 01:11:26,074 --> 01:11:27,075 こんにちは？ 593 01:11:57,689 --> 01:12:00,233 それで、結婚生活はどうですか？ 594 01:12:01,943 --> 01:12:03,361 すべてうまくいってよかったです。 595 01:12:08,283 --> 01:12:10,076 素敵な場所ですね、ここ。 596 01:12:11,995 --> 01:12:15,748 私自身と夫 どちらも元々はここの出身です。 597 01:12:18,251 --> 01:12:20,419 でも、つまり、彼は知らないんですよね？ 598 01:12:21,588 --> 01:12:23,298 - いいえ。 - そうですね、それでは大丈夫です。 599 01:12:23,715 --> 01:12:24,757 ただ黙っててください。 600 01:12:25,800 --> 01:12:27,635 私の唇は密閉されています。 601 01:12:28,428 --> 01:12:29,345 彼はどんなお仕事をしていますか？ 602 01:12:29,554 --> 01:12:33,266 彼は商社に勤務しており、 しかし彼は昨日フランスに転勤した。 603 01:12:33,350 --> 01:12:34,351 フランス？ 604 01:12:35,518 --> 01:12:37,978 だからこそ私たちはそうしなければならなかったのです 結婚式を繰り上げる。 605 01:12:38,313 --> 01:12:39,939 一人で寂しくないですか？ 606 01:12:40,023 --> 01:12:43,776 いいえ、来週彼に加わります。 607 01:12:43,860 --> 01:12:45,862 - フランスにも行くんですか？ - はい。 608 01:12:45,945 --> 01:12:49,615 おお。それはきっとエキサイティングなことでしょう。 609 01:12:56,206 --> 01:12:59,626 どうやって感謝したらいいのか分かりません。 610 01:13:00,627 --> 01:13:03,421 何かできることがあれば？ 611 01:13:08,676 --> 01:13:10,219 今それが何の意味があるのでしょうか？ 612 01:13:11,429 --> 01:13:12,430 あなたは覚えていませんか？ 613 01:13:13,223 --> 01:13:17,602 あなたは私に感謝したかもしれない 空港で。 614 01:13:18,812 --> 01:13:20,855 でもあなたは逃げ出した そしてその人の車に乗りました。 615 01:13:24,984 --> 01:13:28,112 これがどれほどばかばかしいことかわかりませんか？ 616 01:13:29,739 --> 01:13:31,532 好きなだけ主婦プレイができます。 617 01:13:32,534 --> 01:13:35,620 でもそこに男がいる あなたが集団レイプされるのを見たのは誰ですか。 618 01:13:37,872 --> 01:13:39,248 それを決して忘れないでください。 619 01:13:41,501 --> 01:13:42,627 また来ます。 620 01:14:29,132 --> 01:14:32,426 お待たせして申し訳ありません。 お腹が空いているといいですね。 621 01:14:43,980 --> 01:14:44,981 彼女はどこへ行ったの？ 622 01:15:05,126 --> 01:15:06,127 純子。 623 01:15:07,337 --> 01:15:08,338 純子。 624 01:15:35,198 --> 01:15:36,282 すみません、先生？ 625 01:15:37,742 --> 01:15:38,951 彼女はこれをあなたのために残しました。 626 01:15:56,636 --> 01:16:00,014 宮崎に戻らなければなりません。 さようなら、J. 627 01:16:05,186 --> 01:16:08,981 彼女は彼女が魅力的な人だと思っていますよね？ 628 01:16:16,197 --> 01:16:19,033 宮崎22-2166まで送ってください。 629 01:16:19,993 --> 01:16:21,786 宮崎にいる女の子は彼女だけではない。 630 01:16:27,959 --> 01:16:32,838 霧島… 631 01:16:34,549 --> 01:16:37,009 こんにちは、アケミ？それは私です。 632 01:16:37,093 --> 01:16:40,137 ニューグランドホテルにいます 都城で。 633 01:16:40,471 --> 01:16:41,763 ここに来てください。 634 01:16:41,848 --> 01:16:44,058 昼食をとりましょう そして霧島へ向かいます。 635 01:16:44,434 --> 01:16:45,476 素晴らしいでしょうね。 636 01:16:46,019 --> 01:16:47,979 好きなだけ人を連れてきてください。 637 01:16:48,980 --> 01:16:50,773 できるだけ早く来てください。 638 01:16:50,857 --> 01:16:51,899 待っています。 639 01:16:56,112 --> 01:16:57,154 ミドリさんにも聞いてみます。 640 01:17:00,033 --> 01:17:01,034 もう一度宮崎に電話する。 641 01:17:01,993 --> 01:17:05,037 22-6770。 642 01:17:07,999 --> 01:17:09,000 バカ。 643 01:17:15,840 --> 01:17:16,841 愚かな女の子。 644 01:17:19,761 --> 01:17:21,429 時間を稼ぎました。 645 01:17:21,512 --> 01:17:26,642 関西連合が会合を開催 昨日、同社の経営陣に向けて。 646 01:17:26,726 --> 01:17:28,185 これで正式版になったということでしょうか？ 647 01:17:28,519 --> 01:17:31,480 彼らは天佑に対して私たちを支援してくれるでしょうか? 648 01:17:31,564 --> 01:17:32,523 その通りです。 649 01:17:32,982 --> 01:17:35,025 それもすべて杉町のおかげです。 650 01:17:35,568 --> 01:17:38,070 彼なしでは私たちはそれを成し遂げることができませんでした。 651 01:17:51,417 --> 01:17:52,876 あの男についてはどうしますか? 652 01:17:53,419 --> 01:17:54,545 天佑の弾丸。 653 01:17:55,296 --> 01:17:56,964 今は遠慮する必要はありません。 654 01:17:57,173 --> 01:17:59,425 とにかく彼を宮崎に足を踏み入れさせてください。 655 01:17:59,842 --> 01:18:02,302 必ずお返しします 彼がこれまでやってきたことすべてに対して。 656 01:18:19,779 --> 01:18:22,490 ああ、ここにいるの？ 待っていました。さあ、入ってください。 657 01:18:25,910 --> 01:18:27,578 入ってもいいよ、と私は言いました。 658 01:18:31,624 --> 01:18:32,625 ただ入ってください！ 659 01:18:39,757 --> 01:18:41,175 ここで何をしているの？ 660 01:18:41,426 --> 01:18:45,763 あなたを探していました 今朝宮崎に着いてからです。 661 01:18:47,682 --> 01:18:49,225 - 誰かいますか？ - いいえ。 662 01:18:52,520 --> 01:18:53,521 キヨシ。 663 01:18:55,231 --> 01:18:56,315 今すぐ立ち去るべきです。 664 01:18:56,607 --> 01:18:57,691 離れる？ 665 01:18:58,526 --> 01:18:59,527 なぜそうするのでしょうか？ 666 01:19:03,573 --> 01:19:04,949 本当に知らないのですか？ 667 01:19:07,493 --> 01:19:11,163 アライアンスが支援しています 宮崎の人たち。 668 01:19:11,247 --> 01:19:12,790 きっと夢を見ているは​​ずです。 669 01:19:13,624 --> 01:19:15,459 そうなると戦争が起きてしまいます。 670 01:19:16,169 --> 01:19:18,379 同盟にはそれがない そのためのボール。 671 01:19:19,547 --> 01:19:22,675 ボールを持っていないのは天佑です。 672 01:19:24,302 --> 01:19:28,931 彼らは九州を諦めた 同盟が関与したとき。 673 01:19:30,308 --> 01:19:31,309 誰がそんなこと言ったの？ 674 01:19:32,059 --> 01:19:33,226 誰もが知っています。 675 01:19:34,395 --> 01:19:36,397 聞いていないのはあなただけです。 676 01:19:38,149 --> 01:19:40,234 ここに閉じ込められているのにどうしてできますか？ 677 01:19:42,111 --> 01:19:43,612 - 誰に電話してるの？ - 大阪。 678 01:19:44,447 --> 01:19:46,157 - 彼らに確認してみます。 -やめてください！ 679 01:19:48,284 --> 01:19:49,743 どうしてそんなにバカになれるの？ 680 01:19:50,286 --> 01:19:52,246 天祐はあなたに激怒しています。 681 01:19:55,041 --> 01:19:56,459 私の友人がいます。 682 01:20:00,379 --> 01:20:02,089 鹿児島で活動しているそうです。 683 01:20:02,173 --> 01:20:04,049 しばらくそこに行ってもいいでしょう。 684 01:20:05,301 --> 01:20:06,468 だからここにいるの？ 685 01:20:07,553 --> 01:20:10,722 他に行くところがありません。 686 01:20:10,807 --> 01:20:11,808 黙れ！ 687 01:20:12,350 --> 01:20:13,517 あなたは何も知りません！ 688 01:20:15,520 --> 01:20:19,315 できることはすべてやりました。 689 01:20:20,691 --> 01:20:22,109 やるべきことはやった。 690 01:20:23,694 --> 01:20:27,447 宮崎の人は知らなかった アライアンスと提携しました。 691 01:20:28,032 --> 01:20:31,285 でもみんなめちゃくちゃだよ 時々。 692 01:20:38,709 --> 01:20:40,085 -キヨシ！ - 邪魔にならないよ。 693 01:20:42,421 --> 01:20:44,840 大阪、464-1535 まで連絡してください。 694 01:21:11,158 --> 01:21:12,784 こんにちは？それは私です。 695 01:21:13,578 --> 01:21:15,162 たった今こんなおかしな噂を聞きました。 696 01:21:15,371 --> 01:21:17,247 そこで何をしているのですか? 697 01:21:17,540 --> 01:21:18,582 ああ、本当に何もない… 698 01:21:19,125 --> 01:21:22,878 キヨシ、襲われたって本当ですか？ 南九州の人たちによる？ 699 01:21:22,962 --> 01:21:25,965 はい、でも彼らは謝りました。 700 01:21:26,048 --> 01:21:27,007 愚か者。 701 01:21:27,550 --> 01:21:29,677 自分を誰だと思いますか? 702 01:21:30,177 --> 01:21:32,637 あなたは私たちがあなたに100万を与えたと思っていますか 観光に行きますか？ 703 01:21:33,180 --> 01:21:34,222 上司… 704 01:21:34,307 --> 01:21:36,017 弾丸であるということは、銃を発砲することを意味します。 705 01:21:36,100 --> 01:21:39,895 しかし、それは大した意味ではありません 相手が反撃しない場合 706 01:21:40,187 --> 01:21:42,022 そんなことも知らないの? 707 01:21:42,899 --> 01:21:45,693 ボス！テイクアウトしに行きます 今の杉町さん。 708 01:21:45,776 --> 01:21:48,320 バカ。私たちは休戦を呼びかけました。 709 01:21:48,821 --> 01:21:49,863 戦争は終わりました。 710 01:21:50,406 --> 01:21:51,407 わかりましたか? 711 01:21:51,616 --> 01:21:53,826 あなたはすぐに戻ってきます。 今、そうですよね？ 712 01:22:00,374 --> 01:22:02,042 わかりますか？先ほども言いました。 713 01:22:02,126 --> 01:22:03,168 黙れ！ 714 01:22:37,662 --> 01:22:38,663 ここ。 715 01:22:42,625 --> 01:22:43,626 受け取ってください。 716 01:22:45,586 --> 01:22:46,670 必要ですよね？ 717 01:22:51,676 --> 01:22:52,802 ただ受け取ってください。 718 01:23:22,498 --> 01:23:23,999 パーティーに行きます。 719 01:23:25,084 --> 01:23:27,127 この後霧島へ向かいます。 720 01:23:27,586 --> 01:23:28,837 招待されてないよ！ 721 01:23:35,845 --> 01:23:39,598 うさぎさんたち、本当に大きくなりましたね。 722 01:23:45,646 --> 01:23:50,651 私は彼らにたくさんの食べ物を残しました、 だから彼らは今さらに大きくなるでしょう。 723 01:23:57,950 --> 01:23:58,992 愚かな女の子。 724 01:24:10,504 --> 01:24:13,215 胃薬を飲んだほうがいいですよ。 725 01:24:22,850 --> 01:24:24,601 来るって言ったじゃないですか！ 726 01:24:25,061 --> 01:24:26,937 霧島に行く予定でした！ 727 01:24:28,981 --> 01:24:31,483 そんなものは渡さないで！ 来ますか、来ませんか？ 728 01:24:32,610 --> 01:24:34,069 よし、大丈夫！ 729 01:24:37,990 --> 01:24:39,282 私の他の電話はどうですか? 730 01:24:39,742 --> 01:24:42,286 宮崎、22-2166。 731 01:24:42,787 --> 01:24:43,788 何？ 732 01:24:44,747 --> 01:24:45,956 電話を切ったばかりですか？ 733 01:24:47,208 --> 01:24:49,126 応答するまで電話をかけ続けてください。 734 01:24:50,461 --> 01:24:51,628 クソ馬鹿野郎。 735 01:25:00,596 --> 01:25:01,680 これは面白いと思いますか？ 736 01:25:02,014 --> 01:25:02,723 いいえ。 737 01:25:03,057 --> 01:25:04,058 何？ 738 01:25:04,934 --> 01:25:06,143 何を見てるんですか？ 739 01:25:08,979 --> 01:25:10,605 彼らは来ないんですよね？ 740 01:25:15,402 --> 01:25:17,612 霧島って何がすごいの？ 741 01:25:24,495 --> 01:25:28,081 あなたはまったく変わっていません。 ありますか？ 742 01:25:34,130 --> 01:25:38,050 他に誰も来なかったら、 一緒に霧島へ行きます。 743 01:25:46,767 --> 01:25:47,809 私を殴らないでください。 744 01:25:50,104 --> 01:25:54,108 ありがとう、でもそういう類のものではない あなたのような人でも登れる山のことです。 745 01:25:55,734 --> 01:25:57,527 そこは神々が降臨した場所だ。 746 01:25:58,362 --> 01:25:59,279 来て！ 747 01:25:59,363 --> 01:26:00,489 どこへ行くの？ 748 01:26:00,614 --> 01:26:01,656 わかるでしょう。 749 01:26:01,740 --> 01:26:03,700 一緒に来てくれる女の子がいます。 750 01:26:03,784 --> 01:26:05,285 彼女はきれいです。あなたとは違います。 751 01:26:05,661 --> 01:26:07,329 私は以前のような男ではありません。 752 01:26:07,413 --> 01:26:09,498 ぜひご自身の目で見てください。 753 01:26:11,250 --> 01:26:14,169 来て！急いで。 754 01:26:15,504 --> 01:26:19,007 よく見てください、いいですか？ 755 01:26:20,384 --> 01:26:22,052 やあ、私だよ！開けてください。 756 01:26:22,344 --> 01:26:23,386 それは私です！ 757 01:26:24,471 --> 01:26:25,263 来て！ 758 01:26:25,347 --> 01:26:27,432 ねえ、霧島に行きましょう。 759 01:26:27,516 --> 01:26:28,850 頂上まで登ります。 760 01:26:29,226 --> 01:26:30,894 霧島へ行きましょう。 761 01:26:31,729 --> 01:26:33,647 どこかに行って！私を手放してください。 762 01:26:33,731 --> 01:26:35,399 文句を言うのはやめてください。 763 01:26:35,482 --> 01:26:37,358 お願いします。来ますよね？ 764 01:26:37,526 --> 01:26:38,610 私を手放してください。 765 01:26:39,361 --> 01:26:40,820 変える必要はありません。 766 01:26:40,905 --> 01:26:42,281 行かせてください！ 767 01:26:42,364 --> 01:26:43,365 おい！ 768 01:26:45,159 --> 01:26:45,826 それが彼です！ 769 01:26:46,744 --> 01:26:47,494 あなたは誰ですか？ 770 01:26:49,288 --> 01:26:50,330 警察。 771 01:26:50,497 --> 01:26:51,498 警察？ 772 01:26:52,249 --> 01:26:55,043 なんてこった？ あなたは私に警察を呼びましたか？ 773 01:26:55,294 --> 01:26:56,295 おい。 774 01:26:56,962 --> 01:26:59,130 大丈夫、もう帰ってください。 775 01:26:59,215 --> 01:27:00,382 何してるの？ 776 01:27:01,550 --> 01:27:03,718 彼女を誘いに来たんだ 霧島へ、それだけです。 777 01:27:04,511 --> 01:27:05,970 それの何が問題なのでしょうか？ 778 01:27:06,430 --> 01:27:07,264 通させてください！ 779 01:27:07,348 --> 01:27:10,351 暴力行為で逮捕します！ 780 01:27:10,434 --> 01:27:11,435 来て。 781 01:27:13,354 --> 01:27:14,813 ただあなたは私を逮捕しようとしてください。 782 01:27:15,105 --> 01:27:19,025 大丈夫。銃を置きなさい。 783 01:27:19,193 --> 01:27:20,194 来て。 784 01:27:21,654 --> 01:27:23,030 私がやらないと思う？ 785 01:27:24,198 --> 01:27:26,074 私でも引き金を引くことはできます。 786 01:27:26,158 --> 01:27:27,242 あきらめてください。 787 01:27:28,702 --> 01:27:30,954 あの嘘つき雌犬の側に立つんだろ？ 788 01:27:32,456 --> 01:27:34,958 誰が警察のことを気にするだろうか それとも法律か何か？ 789 01:27:37,002 --> 01:27:37,836 あの女、彼女は… 790 01:27:38,420 --> 01:27:40,296 やめてください！ 791 01:27:40,464 --> 01:27:42,466 一体今は何なの？ このクソ野郎め。 792 01:27:42,716 --> 01:27:45,719 もうやめてください！やめてください！ 793 01:27:47,638 --> 01:27:49,097 もう手遅れです。 794 01:27:53,185 --> 01:27:54,227 この野郎！ 795 01:28:04,363 --> 01:28:05,489 おい！ 796 01:28:05,572 --> 01:28:06,948 そこでやめてください！ 797 01:28:11,370 --> 01:28:12,412 ここに戻ってきてください！ 798 01:28:14,039 --> 01:28:15,665 停止！ 799 01:28:15,749 --> 01:28:17,083 どこに行くの？ 800 01:28:19,211 --> 01:28:20,462 私は言った、そこでやめて！ 801 01:28:20,754 --> 01:28:21,880 この野郎！ 802 01:28:57,458 --> 01:28:59,418 自衛隊に参加しましょう 803 01:33:38,822 --> 01:33:41,866 これから都城を出発します 804 01:33:41,950 --> 01:33:45,745 そして霧島へ向かう途中です。 805 01:33:46,288 --> 01:33:49,582 霧島という名前を聞くと、 806 01:33:50,125 --> 01:33:54,337 きっと温泉ですよ 多くの人が思い浮かぶでしょう。 807 01:33:54,838 --> 01:33:59,425 位置的には 海抜800メートル、 808 01:33:59,760 --> 01:34:02,637 両方あります ミョウバンと炭酸泉。 809 01:34:02,804 --> 01:34:06,516 それらの多くは、 温度は50℃と70℃。 810 01:34:06,767 --> 01:34:10,604 観光地として人気があります そしてその癒しの特質についても。 811 01:34:27,287 --> 01:34:31,416 目の前に見えるのは、 高千穂峰。 812 01:34:32,000 --> 01:34:37,630 高千穂峰 身長は1574メートルです。 813 01:34:38,048 --> 01:34:41,551 美しい光景ですね どの方向からでも。 814 01:34:42,260 --> 01:34:44,428 富士山が見えます。 815 01:34:45,555 --> 01:34:48,140 ちょっとすみません。 816 01:34:56,733 --> 01:34:59,819 先生、大丈夫ですか？ すみません、先生？ 817 01:36:58,897 --> 01:37:03,234 終わり 818 01:37:03,318 --> 01:37:04,986 ヘイリー・スキャンロンによる英語字幕